Platform · Localization & Translations

Arabic ERP with Multilingual RTL Support

Manage languages, module translations and approval workflows for multilingual interfaces. Language definitions, translation coverage, review, publication, and right-to-left interfaces.

In short

It manages the language definitions, writing direction, module translation catalog, supported translation assistance, review, publication, and source-language fallback used by product interfaces and output.

What it does

Localization & Translations

01

Maintain available languages

Manage the platform’s language configuration for the supported business interfaces.

02

Review module translations

Organize translation content by module so business terminology can be reviewed in its intended context.

03

Control publication

Use configured translation assistance and approval steps before approved interface wording is published.

04

Support multilingual work

Use published interface content in the languages you enable, including right-to-left layouts for Arabic.

How it works

Language content is maintained as a shared platform capability rather than a separate translation list for each team.

  1. Prepare or review the module’s translation content.

  2. Complete the configured approval process.

  3. Use the published language in supported interfaces.

Features

11 features

11 named features across the areas below.

Language configuration

4 features

Define which languages are available and how they are presented.

  • Language masterMaintain language name, native name, ISO/locale code, ordering, and active status.
  • Default languageMaintain the configured system default and its selectable status.
  • Writing directionUse the language’s LTR/RTL direction in supported interfaces and output.
  • Published interface languagesUse the available product languages, including Arabic with right-to-left layouts.

Translation management

7 features

Review translation changes before they become the published interface.

  • Module-wise translation catalogOrganize stable translation keys and source text by product module.
  • Frontend, backend, print, and email sourcesReview the supported translation sources and their applicable output context.
  • Translation editing and historyMaintain the translated values and review the recorded changes.
  • Translation assistanceUse the supported automatic translation service to prepare content for review.
  • Approval and publishingSeparate edited content from the deliberate approval/publication step.
  • Catalog import/exportUse supported PO/catalog exchange for the translation workflow.
  • Fallback behaviorRetain the canonical source-language fallback where a published translation is unavailable.

Worked example

Editing and publication are separate steps

Changing a translation entry does not by itself establish that the revised wording is already published.

  1. Identify

    Find the module/key and its canonical source text.

  2. Prepare

    Edit or assist the translation in the correct language and writing direction.

  3. Review

    Complete the configured approval and publication workflow.

  4. Use

    Check the published interface or output, with the source-language fallback where needed.

What you get

What you get

  • Language and writing-direction setup

  • Module translation coverage

  • Reviewed/published interface text

  • Translation change and catalog history

What is Localization & Translations?

It manages the language definitions, writing direction, module translation catalog, supported translation assistance, review, publication, and source-language fallback used by product interfaces and output.

How does a translated label reach the interface?

Find the stable source key in its module, prepare the target-language value, complete the configured review/publication process, and verify the published interface or output in that language.

Does editing a translation immediately change what everyone sees?

The supported translation workflow separates edited entries from approval and publication. Check the published result and the applicable source-language fallback.

Does Arabic support change layout as well as text?

The language master includes writing direction. Supported Arabic interfaces and output use right-to-left behavior; confirm the particular screens and release your team needs.

Book a demo

See Prospiro run your own process.

Tell us what you sell, stock and deliver. We plan the session around the modules you need, in English or Arabic.

  • Built around your products, routes and documents
  • Includes the exceptions, not only the happy path
  • Your request goes straight to our team

Prefer email? info@prospiro.ai

What do you want to see?
We use your details only to reply to your request and follow up on it. Privacy policy
VAT calculator